Teoria e tecnica della traduzione. Strategie, testi e contesti PDF

Amatigota.it Teoria e tecnica della traduzione. Strategie, testi e contesti Image
DESCRIZIONE
Leggi il libro di Teoria e tecnica della traduzione. Strategie, testi e contesti direttamente nel tuo browser. Scarica il libro di Teoria e tecnica della traduzione. Strategie, testi e contesti in formato PDF sul tuo smartphone. E molto altro ancora su amatigota.it.
Maturato nell'ambito dell'esperienza didattica dell'autrice, il presente manuale vuole fornire agli studenti universitari un testo esauriente, scientificamente aggiornato (e allo stesso tempo chiaro e scorrevole) delle strategie traduttive che caratterizzano la mediazione scritta, orale e trasmessa, mettendo in stretto rapporto la dimensione teorica con quella applicativa. La trattazione è articolata in una serie di capitoli dedicati ai diversi tipi di testi e di contesti in cui si realizza la traduzione intesa come mediazione linguistica e culturale, di cui si illustrano le problematiche specifiche e le strategie traduttive ricorrenti. Corredato da esempi in varie lingue, da schede di lavoro e da suggerimenti per la riflessione e per la ricerca, il volume è particolarmente adatto a chi intraprende per la prima volta lo studio della disciplina, anche in vista di una sua applicazione nel mondo del lavoro.
INFORMAZIONE

NOME DEL FILE: Teoria e tecnica della traduzione. Strategie, testi e contesti.pdf

DIMENSIONE: 10,99 MB

AUTORE: Pierangela Diadori

DATA: 2012

SCARICARE LEGGI ONLINE

Acquista online il libro Teoria e tecnica della traduzione. Strategie, testi e contesti di Pierangela Diadori in offerta a prezzi imbattibili su Mondadori Store.

Scopri Teoria e tecnica della traduzione. Strategie, testi e contesti di Diadori, Pierangela: spedizione gratuita per i clienti Prime e per ordini a partire da 29€ spediti da Amazon.

Chirurgia videoendoscopica per il body countouring e procedure complementari. Con DVD. Ediz. italiana e spagnola
Tonache di sangue. Assassini, briganti e sicari del clero
Le paure dell'urbanistica
Io che miro il tondo
Consenso. La comunicazione politica tra strumenti e significati
Multiversity. Vol. 5
Atlante storico di base. Per la scuola primaria. Ediz. illustrata. Con espansione online
I segreti del calciomercato. La storia vera e le grandi esclusive di un giornalista in prima linea
La rassegna mensile di Israel (2008) vol. 1-2: Gennaio-agosto 2008
La figlia del boia e il gioco della morte
Fiabe di fanciulle fatate. Fiabe italiane
Melodie per il rito della messa e altri riti. Sussidio musicale per il canto dei ministri in dialogo con l'assemblea. Con audiocassetta
Il trattore della nonna
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione all'archetipologia generale
Vita di Cesare Porro, geologo
Il fascino della violenza. Indagine sul ruolo positivo della violenza nella vita, nella cultura e nella società
Il potere di guarigione della paura. 6 passi per sviluppare il coraggio come medicina per il corpo, la mente e l'anima